The decision to donate a newborn's umbilical-cord blood is, for many expectant mothers, a simple checkmark on a long list of prenatal choices. But for Noel Beninati, one donor's checkmark offered a lifeline. Last May, Beninati received a transplant of...